BNP Paribas, Fransa’da iyi tanınalım diye özel ‘Türkiye kürsüsü’ kuracak 13 juin 2007
Posted by Acturca in Academic / Académique, France, Turkey / Turquie, Turkey-EU / Turquie-UE.Tags: BNP, France, Fransa, Institut d'Etudes Politiques, Jacques de Larosiere, lobi, Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü, Pierre Mariani, tanıtım, Türkiye, Türkiye kürsüsü, TEB, Turkey / Turquie, İsmail Cem
trackback
Radikal (Türkiye), 07/06/2007
Çağrı Bilgin
Fransa’da Türkiye’nin kötü imajının değişmesi için çaba sarf eden BNP Paribas, Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü’nde Türkiye bölümü açıyor. Mariani, ‘Kürtleri öldüren ülke imajınızı birlikte düzeltmeliyiz’ dedi
TEB Mali Yatırımlar’ın yüzde 50’sini alıp, Türk Ekonomi Bankası’na (TEB) ortak olan Fransa’nın dünya devi bankası BNP Paribas, Türkiye ile Fransa arasındaki gergin havayı yumuşatmak üzere önemli bir adım atıyor. BNP Paribas, Fransa’daki Institut d’Etudes Politiques’in (IEP, Siyasal Bilgiler Enstitüsü) bünyesinde bir ‘Türkiye kürsüsü’ kurulması için harekete geçti. BNP Paribas’ın bireysel bankacılıktan borumlu başkanı Pierre Mariani, « Türkiye, bazı Fransızlar tarafından, ‘yoksul Kürtleri öldüren ülke’ gibi algılanıyor. Böyle bir imajı hak etmiyorsunuz. Bu imajı düzeltmek için birlikte çalışmalı, sizi iyi bilmeyen Fransızlara Türkiye’yi anlatmalı, öğretmeliyiz » dedi.
Grand slam arası sohbet
Pierre Mariani, BNP-Paribas’ın 1973 yılından beri sponsorluğunu yürüttüğü Roland Garros Fransa Açık Tenis Şampiyonası’nın çeyrek final karşılaşmaları sırasında sorularımızı yanıtladı. Mariani, Türkiye ve Fransa’daki siyasi gelişmeler ve bunların iki ülkenin ekonomik ilişkilerini nasıl etkilediğine dönük sorularımızı yanıtlamak yerine, IEP’de ‘Türkiye kürsüsü’ kurma girişimlerinden söz etmeyi yeğIedi.
Erdoğan olumlu buldu
Mariani, enstitünün masraflarını BNP-Paribas olarak karşılayacaklarını vurguladı. Mariani, « Amacımız Türkiye lehine lobi yapmaktan çok, Fransızların yanlış tanıdıkları Türkiye’yi doğru öğrenmelerini sağlamak. Türkiye kürsüsüne çok önem veriyoruz. Türk Fransız diyaloğunu geliştirmek için Türkiye’den de desteğe ihtiyacımız var. Dileğimiz Türklerin de bize katılması ve bu iletişimin çalışmasıdır » dedi. İlk kez dünyada bir okulda Türk bölümü Türkiye’nin finansmanı olmadan yabancılar tarafından kurulmuş olacak.
Pierre Mariani, söz konusu projelerini bir süre önce BNP Paribas’ın yönetim kurulu danışmanı, IMF eski başkanlarından Jacques de Larosiere’in Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a anlattığını belirtti. Mariani, ‘Başbakan Erdoğan bu projenizi öğrenince tepkisi ne oldu’ sorusuna, « Çok olumlu buldu. Çok güzel bir örnek oluşturacağını belirtti » diye yanıtladı. BNP Paribas’ın Yönetim Kurulu Danışmanı Larosiere’nin Türkiye’nin yakın dostu olduğunu ifade ederek, şöyle konuştu: « Ben de kendimi Türkiye’nin ve Türklerin dostu olarak görüyorum. Türkiye’yi Fransa’da ve Avrupa’da tanıtma konusunda eksiklikleriniz olduğunu düşünüyorum. Biz de tanıtımınız için katkıda bulunma çabası içinde olacağız. Ancak bu konuda bize destek verebilecek olanların desteğine de her zaman açığız. »
AKP hükümetinin son dört-beş yılda Avrupa Birliği (AB) yolculuğuna dönük çok önemli reformlar yaptığını kaydeden Pierre Mariani, şunları dile getirdi: « Türkiye, bazı Fransızlar tarafından, ‘yoksul Kürtleri öldüren ve iş bulmak için Avrupa’ya gelmeye çalışan insanların ülkesi’ gibi algılanıyor. Bu algıyı ortadan kaldırmak gerekir, Türkiye böyle bir algıyı hak etmiyor. AKP hükümeti demokratikleşme yolunda reformlar yaparken oldukça agresif davrandı. Türkiye’nin bu çabalarının anlaşılmasını, görülmesini sağIamak lazım. »
‘Ermeniler 80 yıldır var’
BNP Paribas’ın bireysel bankacılıktan sorumlu Başkanı Pierre Mariani, bir soru üzerine, Fransa’da Ermeniler’in 80 yıldır var olduğuna dikkat çekerek, şunları dile getirdi: « Ermeniler gerçekten çok güçlü lobiye sahip. Ayrıca Fransa’daki karar mekanizmalarına kadar yükselmiş durumdalar. Fransa’da Ermenilerden fazla Türk nüfusu var. Ancak, lobi konusunda başarılı değiller. Fransa’daki Türkler bu konuda organize de değil. Türk diasporasının ya da cemaatinin temsilcileri hiç ortaya çıkmadı. »
‘2009’daki Türkiye yılı çok önemli’
BNP Paribas’ın bireysel bankacılıktan sorumlu Başkanı Pierre Mariani, 2009 yılının Fransa’da ‘Türkiye yılı’ olacağını hatırlatarak, « Hep birlikte 2009 yılına iyi hazırlanmamız gerekiyor. Örneğin ben Londra’daki ‘Türkler’ sergisini gezmiş çok etkilenmiştim. O sergi Paris’e getirilmedi » dedi. TEB Genel Müdürü Varol Civil de, ‘Türkler sergisini Paris’te gerçekleştirmeyi düşünmez misiniz?’ sorusu üzerine şöyle dedi: « Elbette olabilir. 2009 yılına iyi hazırlanmak gerektiğinin bilincindeyiz. Bunun için elimizden geleni yapacağız. »
İsmail Cem’in siyaset sosyolojisi okuduğu enstitü
Ocak ayında yitirdiğimiz Türk siyasetinin unutulmaz ismi İsmail Cem de, Fransa’daki Institut d’Etudes Politiques’de (Siyasal Bilgiler Enstitüsü) öğrenim gördü. İsmail Cem, Paris’teki enstitüde 1981 yılında ‘siyaset sosyolojisi’ dalında master yaptı. Türkiye’de çok sayıda yazar, politikacı ve akademisyenin eğitim gördüğü enstitü, 1872’de Paris’te kuruldu. Okulda, 800’ü kadrolu 1400 akademisyen eğitim veriyor. Seine Nehri kenarındaki kampüste siyaset ve diplomasinin yanı sıra hukuk iletişim, finans, işletme, şehircilik, yönetim ve gazetecilik eğitimleri veriliyor. Akademisyenler; elit ve yüksek eğitim kalitesiyle saygınlığa erişmiş enstitüde Türkiye kürsüsünün açılmasını çok önemli buluyor.
İlgili makale
ACTURCA 
L’Association France-Turquie de Midi Pyrénees “Paralel convergence” Turk Fransiz Dostluk Dernegi ‘nin Davetlisi olarak 22-28 Nisan tarihlerinde Toulouse sehrine giden Oguzhan Inal ‘in babasiyim . Ogretmenimiz ve cocuklarimiz dondukleri gunden itibaren Toulouse ‘u , misavirperverliginizi , gosteriyi agizlarindan dusurmuyorlar . Orada cektikleri video ve resimleride gorduk hepinizle cok gururlandık . Basta Aynur Hanim ve Hasibe Hanim olmak uzere bu organizasyonda emegi gecen herkeze cok ama cok tesekkurederim . Umarim dernek acisindanda cok olumlu gecmis ve Toulouse da ses getirmistir .
slm ismim serpil bektas ben fransizca bilmiyorum onun icin turkce yaziyorum ben 60100 bolgesi criel de oturuyorum turkiyedeki teb subenizden kredi cekebiyormuyuz turkiyeden bir konut almak isdiyoruz krediyi turkiyedeki subenizden cekmek odemeyi burdaki subenizden odeyebilirmiyiz bizde 10 yildir bnp subenizin musderisiyiz sorularima cevap verirseniz sevinirim
Biz Fransa nin toulouse sehrinde yasayan ve L’Association France-Turquie de Midi Pyrénees « Paralel convergence » Turk Fransiz Dostluk Dernegi altinda toplanan kucuk karma bir grubuz….2009 Fransa da Turkiye Yili…elimizden geldigince toulouse da birseyler yapmak istiyoruz…Bizlere yardimci veya destek olur musunuz? 23 Nisan 2007 yi toulouse da kutlayacagiz..Dernegimiz Ankara Cankaya ilkogretim okulundan 15 ogrenci ve ogretmenini davet etti..folklor gosterisi ve anlamli konusmalar yapacaklar…katilimci cocuklari burada yasayan turk ve fransiz aileleri karsilayip misafir edecekler 22 nisan 28 nisan arasi….sizleri de davet ediyoruz…bu yil 3. yilimiz
TURQUIE,
Carrefour d’influences musicales riches et variées…
Depuis 15 ans, Caféturc travaille avec les meilleures figures de la musique de Turquie : chants traditionnels, ashiks et musique sacrée et classique, derviches tourneurs, maîtres de la musique tzigane de Thrace, jazz à la turca et rythmes électros d’Istanbul…
Disponibilités de tous nos groupes : 2008 – 2009
Contact : HITIT 4 rue Fontaine 75 009 Paris, http://www.cafeturc.com, Email. cafeturc2@gmail.com tel. (+ 33) 6 08 07 16 28
GÜLCAN KAYA
Gülcan Kaya interprète avec maîtrise des chants recueillis dans tous les coins d’Anatolie, de la mer Egée à la mer Noire. Son répertoire couvre une large gamme de sentiments, allant des chants mystiques soufis ou alevis (sema) aux chansons populaires anonymes (türkü). Faisant alterner les « chants longs » (uzun hava), joyaux de la tradition anatolienne, aux airs de danse aux rythmes asymétriques, elle aborde avec un égal bonheur les chansons d’amour, les élégies, les chants des émigrés, ou encore les anciennes mélodies empruntées aux diverses communautés coexistant en Anatolie.
Gülcan KAYA, soliste très appréciée de la radio-télévision de Turquie (TRT), possède une voix d’une éclatante beauté dont la couleur singulière la distingue de celle des voix de la plupart de ses consœurs, charme l’oreille et l’âme. Une voix qui s’orne, à l’occasion, du frémissement d’un vibrato. Les spécialistes disent de sa voix qu’elle ne ressemble à aucune autre, et que son interprétation toute personnelle reste néanmoins fidèle à la tradition
ÖNDER FOCAN BOSPHORUS PROJECT
«Jazz à la turca »
La musique turque et le jazz ont en commun de recourir à l’improvisation. Toutefois dans la musique turque, l’improvisation (le taksim) est traditionnellement interprétée par un seul musicien ; il ne s’agit pas d’une forme spécifique, alors que dans le jazz, les improvisations sont généralement accompagnées par la section rythmique et exécutées dans un cadre formel et harmonique dicté par la mélodie.
Les airs joués par le Bosphorous Projéct évoquent incontestablement la musique turque ; ces airs sont interprétés par le groupe qui improvise ensuite sur sa structure formelle et harmonique conformément à la tradition du jazz. En d’autres termes,l’origine des mélodies se trouve à Istanbul mais le style est international. Le répertoire du Groupe Bosporous Project comporte des airs de compositeurs turcs et de compositions originales d’Önder Focan, chef du groupe.
Önder Focan est sans aucun doute le guitariste de jazz turc le plus reconnu à l’étranger. Doyen et figure incontournable du jazz d’Istanbul, il possède son propre club de jazz au sein du vieux quartier de Galata. L’instrument ethnique dont le son colore la musique d’ Önder Focan se nomme le Ney. Il s’agit d’un instrument à vent tout à fait impressionnant, d’autant qu’il est ici joué par Senol Filiz, un virtuose renommé pour ses interprétations de la musique traditionnelle turque.
DERVICHES TOURNEURS D’ISTANBUL
La formation des Derviches Tourneurs d’Istanbul a été créée en 1989 sous l’impulsion du chef spirituel Hasan Dede pour promouvoir et préserver la philosophie éclairée de Mevlena Djelaled-din Rumi (XIIIè siècle) l’un des plus grands philosophes mystiques et poètes de l’Orient.
Ce qui distingue cette formation des autres, c’est que les femmes et les hommes de tous les âges participent ensemble aux activités et aux pratiques spirituelles dans une conception de la vie moderne de nos jours. Ils pratiquent leur tradition mevlevi dans leur lieu de culte à Silivrikapi à Istanbul en présence des adeptes de leur philosophie.
Sur scène, les derviches tournent ensemble, femmes et hommes, accompagnés d’un orchestre de musique sacrée et en présence de leur chef. Il se produisent dans le monde entier. Ils ont dernièrement été admirés à la salle Pleyel à Paris dans le cadre de la programmation de la Cité de la Musique « Istanbul ».
TECHNO ROMAN PROJECT
TECHNO ROMAN PROJECT résulte de l’union entre les musiciens tsiganes entre autres Ramazan SESLER, fils de Selim SESLER et Lari DILMEN, percussioniste ainsi que Oguz KAPLANGI, l’un des dj les plus inventifs de la vie nocturne d’Istanbul
Le groupe a été formé en 2003. Il a sorti son premier album « Feleque » avec le célèbre clarinettiste Selim Sesler. Dans cette rencontre, nous sommes à la croisée de deux mondes musicaux qui ont en commun la recherche d’une nouvelle transe électro sublimée par le jeu virtuose du clarinettiste qu’est Ramazan SESLER.
Istanbul Techno Roman Project s’inscrit dans l’esprit des musiciens tsiganes turcs mais propose un répertoire à la fois traditionnel et contemporain unique en son genre.
Ceci aboutit à un étonnant mariage entre la musique traditionnelle qu’interprètent les tsiganes et la musique électronique turque.
HASBIHÂL
Le groupe est composé de quatre musiciens hors pair et se situe dans la ligne profonde de la tradition asik.. Quatre voix privilégient le registre de la douceur dont le répertoire est constitué de chants sacrés des Alevis-Bektachi extrêmement raffinés. L’Ensemble Hasbihâl porte un nom – parler, communiquer, effacer la peine – qui résume sa démarche. Il réunit Derti Divani, troubadour et maître spirituel respecté, et les musiciens-chanteurs traditionnels Ulas Özdemir, Hüseyin et Ali Riza Albayrak. Tous puisent dans le répertoire de ces troubadours et poètes mystiques qui, au fil des siècles, perpétuent la tradition des « tekké », les temples des derviches.
SULUKULE ORKESTRA
En Turquie, dans la tradition des familles de musiciens tsiganes, à la naissance, si l’enfant est une fille on met une cymbale dans le lit pour qu’elle devienne danseuse. Mais on ne met rien dans celui du garçon car il est évident qu’il deviendra musicien. Dans le cas contraire, la menace de l’école l’attend. C’est précisément à cela qu’ont échappé les musiciens de l’Orchestre Tsigane de Sulukule.
Avec eux, on plonge au cœur de la tradition tsigane. Le nom du groupe est celui d’un quartier d’Istanbul où vivent les tsiganes dits «roman». L’Orchestre Tsigane de Sulukule possède un répertoire allant de la musique des tavernes d’Istanbul à la musique festive tsigane très riche et variée qui laisse une large place à l’improvisation et à la poésie. Les musiciens tsiganes turcs interprètent à la fois la musique classique turque et ottomane ainsi que la musique populaire avec une grande virtuosité. Leur musique s’inspire de la vie quotidienne et évoque l’amour, l’amitié, l’argent, la sexualité, les problèmes familiaux, les conflits entre voisins….avec beaucoup d’ humour.
DILEK KOC – CAFÉ AMAN SALONIQUE.
Le groupe musical CAFÉ AMAN SALONIQUE de Dilek Koc fut crée a Thessalonique en 2002.
Le groupe musical Café Aman Salonique se définit autant par la profonde connaissance qu’ont ses membres de la musique traditionnelle byzantine autant que par le caractère interethnique de ses musiciens, Grecs, Turcs et Chypriotes qui interprètent cette musique commune qui fut élaborée par des musulmans,des chrétiens(orthodoxes et arméniens) et des juifs, dans le cadre de l’Empire Ottoman.
Le répertoire musical du groupe Café Aman Salonique comprend des chansons grecques, turques et séfarades dont plusieurs morceaux ont été sauvegardes dans leur forme originale, dans les trois langues. Ceux sont des morceaux qui puisent leur origine dans ce grand creuset de la création artistique qui fut l’Orient. C’est cette origine commune, cette création commune, cette collaboration harmonique du passe que cherche a faire revivre aujourd’hui avec beaucoup de persévérance Dilek Koc.
KUMPANYA ISTANBUL
Kumpanya Istanbul, dirigé par Ahmet ÖZDEN, est une fanfare des fêtes dont la musique peut s’écouter dans une salle de musique classique tant elle est raffinée.. Ils jouent comme ils respirent. Kumpanya dégage une intense énergie qui suggère aussi bien l’arrivée de la fête que l’imminence du drame. La poignante musique de Kumpanya Istanbul est paradoxale : elle déploie le même vocabulaire pour accompagner l’homme qui va se mesurer à son semblable dans un combat amical mais sans merci (lutteurs traditionnels de Kirpinar) et le couple qui fête son union devant ses proches.
IVO PAPAZOV
Véritable légende vivante dans son pays et dans les Balkans, le clarinettiste Ivo Papazov est considéré comme un phénomène dans le monde de la musique. Admiré tant par sa créativité que pour sa technique, il est connu pour ses improvisations, sa vitesse de jeu, ses incursions dans le jazz ainsi que pour son charisme. Il est unique au monde dans son style. Il est aujourd’hui l’idole de milliers de clarinettistes dans les Balkans qui essaient de jouer à sa manière.
HASAN YARIMDÜNYA, Trio Clarinette de Gelibolu
Ce sont trois générations de clarinettistes virtuoses (le père, le fils et le petit fils) qui interprètent avec une complicité inégalée des musiques de mariage et de fêtes au sein d’un vaste répertoire qui conjugue styles populaires et styles savants. Ils sont de brillants improvisateurs, et en Thrace, dit-on, les maîtres de la musique, même si elle n’est pas spécifiquement tzigane.
Sur la côte de cette région occidentale de la Turquie, Gelibolu est l’un des deux ports du détroit des Dardanelles. Tzigane, Hasan Yarimdünya y demeure avec sa famille. Sa clarinette est de toutes les fêtes
Il anime, entre autres, les mariages avec son fils Tamer et son petit-fils Taner. Ce dernier a un peu plus de vingt ans et la musique est déjà sa profession. Trois générations composent ce trio familial de clarinettes, malgré une intense complicité, aucun de ses membres n’abdique son identité et son originalité. Deux percussions, « derbuka » et « davul » – c’est un tambour – les accompagnent. Ensemble, ils offrent une musique allègre et envoûtante. Ce sont des virtuoses! Mais tout s’explique : « dans le ventre de sa mère, assure Hasan Yarimdunya, l’enfant entend déjà un père qui joue de la clarinette ou du violon. Ensuite, il est bercé par la musique …».
SELIM SESLER
LA FETE DE KESAN
Né en 1957, il est originaire d’une famille de musiciens de Drahma, en Grèce. Sa famille y est arrivée dans le cadre des échanges de populations. Ils s’installent à Kesan en 1923.
Il apprend le zourna dès son jeune âge puis passe à la clarinette dans les années 60. Il devient professionnel dans les mariages et fêtes de villages à 14 ans. Il s’installe à Istanbul dans les années 80 et joue dans les restaurants au sein de groupes de fasil , il commence ses premiers enregistrements. En 1998, il rencontre Brenna Mac Crimmon, chanteuse d’origine canadienne qui interprète les chansons turques rumelis et de Thrace, avec qui il commence à travailler. C’est alors que démarre sa notoriété sur le plan international.
Selim SESLER est à la fois un des musiciens les plus reconnus dans ses prestations lors des fêtes mais c’est aussi l’un des clarinettistes les plus reconnus au plan international. Il a enrichi la musique traditionnelle tsigane avec un éventail de musiques allant jusqu’au jazz avant-gardiste grâce à sa technique d’improvisation.
BIROL TOPALOGLU
Chanteur, joueur de kementché et de tulum, Birol TOPALOGLU est un grand maître de la musique Laz, celle de l’un des plus anciens peuples du Caucase occidental et de la Mer Noire.
Topaloglu, a été bercé par les chansons de sa grande-mère et par celles des paysans de son village Aspo, dans la région de Rize, ville de la Mer Noire. Dans la musique des Laz, joie et tristesse se succèdent comme dans les larmes de la dernière peine. Chargée de cette émotion, la musique de Birol Topaloglu reflète la danse des vagues de la Mer Noire, dans leur folie comme dans leur douceur. Birol TOPALOGLU est l’interprète le plus célèbre de la musique de cette région. Il se fait accompagner par de jeunes musiciens et chanteurs qui dansent dans son spectacle.