La fac attaque ! mars 20, 2010
Posted by Acturca in Académique, Istanbul, Turquie.Tags: Halil Güven, Murat Belge, Murat Güvenç, Oguz Ozerden, Turgut Tarhanli, Université de Bilgi
add a comment
Télérama (France) n° 3140, 20-26 mars 2010. pp. 26-28
Olivier Pascal-Moussellard
Précurseur et progressiste, à la fois libérale et collectiviste, l’université privée de Bilgi est un vrai paradis pour étudiants. Un joyau qu’il faut néanmoins pouvoir s’offrir. (Lire la suite…)
Stambouliotes insoumises mars 20, 2010
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turquie.Tags: Ayse Böhürler, Esmeray, Rabia Yalcin, Simge Gücük
add a comment
Télérama (France) n° 3140, 20-26 mars 2010. pp. 31-34
Weronika Zarachowicz
Voilées ou non, ces quatre femmes libres et frondeuses sont dans leur domaine – art, culture, politique… – des pionnières qui inventent la Turquie de demain. (Lire la suite…)
Le grand bazar mars 20, 2010
Posted by Acturca in Istanbul, Turquie.Tags: Atilla Yücel, Corne d'or, Isik Aydemir, Istanbul, Korhan Gümüş, Pierre Pinon, Sulukule, urbanisme, Vicki Çiprut
add a comment
Télérama (France) n° 3140, 20-26 mars 2010. pp. 36-38
Luc Le Chatelier
Destruction des vieux quartiers, constructions sauvages… l’ancienne perle du Bosphore, en faisant table rase de son passé, perdrait-elle progressivement son âme ? (Lire la suite…)
Travelling sur la ville mars 20, 2010
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turquie.Tags: Cinéma, Fatih Akin, Hakki Kurtulus, Melik Saraçoglu, Pelin Esmer, Reha Erdem
add a comment
Télérama (France) n° 3140, 20-26 mars 2010. p. 40-41
Jérémie Couston
Büyükada, Gümüssuyu… Cinq cinéastes nous parlent des quartiers stambouliotes qu’ils ont pris pour décor. Voire pour personnage… (Lire la suite…)
İsmail Yıldırım lance le printemps turc – Sablé-sur-Sarthe mars 19, 2010
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Saison de la Turquie en France, Turquie.Tags: exposition, printemps turc, Sablé-sur-Sarthe, İsmail Yıldırım
add a comment
Ouest-France (France)
19 mars 2010
De la danse aux musiques du monde, le centre culturel met, pendant un mois, la création artistique turque à l’honneur. (Lire la suite…)
“Tout mon travail consiste à me traduire en français” mars 19, 2010
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Livres.Tags: littérature, Rosie Pinhas-Delpuech
add a comment
Le Monde des Livres (France), 19 mars 2010, p. 3
Benjamin Fau
Parmi tous les travailleurs de l’écrit, les traducteurs portent sans doute une attention toute particulière à ce qu’une langue peut avoir de concret, ce que les mots contiennent, apportent avec eux dans notre existence. (Lire la suite…)
Ni dictature militaire ni régime civil autoritaire ! mars 11, 2010
Posted by Acturca in Turquie.Tags: AKP, armée, Kadri Gürsel, libéralisme
1 comment so far
Courrier International (France), 11 mars 2010, page 32 Türkçe
Kadri Gürsel, Milliyet (Istanbul)
L’armée est incontestablement la grande perdante de la lutte de pouvoir qui l’oppose au gouvernement. Si une armée pourtant supposée peser sur l’ensemble du monde politique ne réussit pas à empêcher l’arrestation de ses généraux, on peut affirmer sans hésitation qu’elle n’exerce plus de tutelle sur la société et sur les affaires politiques en général. (Lire la suite…)
Le grand vizir de la nouvelle Turquie mars 4, 2010
Posted by Acturca in Turquie.Tags: Ahmet Davutoglu, diplomatie
2 comments
Le Nouvel Observateur (France), 4-10 mars 2010, Nº2365, pp. 56-60
Laure Marchand, de notre correspondante à Istanbul
Depuis qu’Ahmet Davutoglu dirige sa diplomatie, la Turquie renoue avec ses voisins, tend la main à l’Europe, offre sa médiation tous azimuts, quitte à flirter avec des régimes sulfureux. Un exercice périlleux qui la replace au coeur du « grand jeu » régional (Lire la suite…)
Mois de la Turquie à l’Université de Nantes mars 4, 2010
Posted by Acturca in Académique, France, Saison de la Turquie en France, Turquie.Tags: Mois de la Turquie à Nantes, Nantes, université de Galatasaray, Université de Nantes
add a comment
Presse Océan
4 mars 2010, Nantes
À l’occasion de la saison de la Turquie, un groupe d’amitié réunissant des universitaires nantais de l’université de Galatasaray organisent un mois consacré à la Turquie. (Lire la suite…)
Turkey’s EU Membership Process: Prospects and Challenges mars 2, 2010
Posted by Acturca in Turquie-UE.Tags: Egemen Bagis, EU Diplomacy Paper, EU membership, Turkey-EU
add a comment
EU Diplomacy Paper (College of Europe) 5/2010 (March 2010)
Egemen Bağış
Lecture by H.E. Mr Egemin Bagıs, Turkey’s Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, at the College of Europe in Bruges on 3 February 2010. (Lire la suite…)
