jump to navigation

La culture importe pour la coopération russo-turque (Gül) 25 février 2008

Posted by Acturca in Russia / Russie, Turkey / Turquie.
Tags: ,
trackback

Itar-Tass (Russie)

24 février 2008, Ankara

La culture est un important élément inhérent aux relations russo-turques solides et animées, a déclaré dimanche dans une interview exclusive à ITAR-TASS le président turc, Abdullah Gul.

« La culture est un domaine très important de notre coopération, a noté le président turc. D’importantes manifestations se sont déroulées en 2007 dans le cadre de l‘Année de la culture russe en Turquie et en 2008, l’ Année de la culture turque démarre en Russie ». « Ces manifestations unissent les habitants des deux pays ayant des conditions géographiques semblables », a noté Abdullah Gul.

« L’année dernière, nous avons accueilli 2,5 millions de touristes russes, a-t-il ajouté. C’est pour autant un axe important de nos liens culturels ».

« La culture turque est très riche et abonde en évènements historiques, a poursuivi le président turc. Trois civilisations s’étaient développées sur son territoire. Pendant les 600 ans de l’Empire ottoman, les relations étroites liaient la Russie et la Turquie ».

Selon Abdullah Gul, la culture turque contemporaine se créa pendant la période républicaine de la Turquie au xx-ème siècle. « Ceci dit, nous sommes en mesure d’offrir aux Russes notre culture dans sa variété, a poursuivi le président turc. En Turquie il y a beaucoup d’écrivains, de poètes, de peintres et de personnalités du monde de la culture que nous pouvons présenter à la Russie ».

Abdullah Gul a fait état de l‘intégration historique des cultures des deux pays. « La Russie s’initie à la littérature turque par le biais des œuvres de Nazim Hikmet, a-t-il ajouté. Les romans de la littérature russe classique, de Tolstoï et de Dostoïevski ont été traduits depuis longtemps en langue turque et sont connus de nos jeunes ».

Commentaires»

No comments yet — be the first.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :