Etudes turques et ottomanes

Bulletin d’informations n° 50

1) Séminaires du CHDT (Centre d’histoire du domaine turc)

(Pour la liste complète des séminaires, se reporter au site du Centre ou à l’agenda de novembre 2007)

A noter ce mois-ci les interventions suivantes :  à l’EHESS, 54 Bd Raspail, 75006 Paris (salle 830)

Nathalie Clayer et  Bernard Lory

Les sociétés balkaniques de l’Empire ottoman aux États-nations. Religion, pouvoir et construction étatique, 1er et 3e  lundis du mois, de 17h à 19h

– 19 mai: « Le rôle du monastère dans la dramaturgie révolutionnaire » (Bernard Lory)

François Georgeon

État et société à la fin de l’Empire ottoman, 1er, 3e et 5e jeudis du mois, de 15h à 17h

– 15 mai : « La question d’Orient vue de l’Orient : vers une histoire diplomatique de l’Empire ottoman (1839-1914) » (Sinan Kuneralp)

François Georgeon et Altan Gokalp

Séminaire interdisciplinaire d’études turques (SIDET), 2e et 4e jeudis du mois, de 15h à 17h

– 22 mai : « Espace public et religion : le cas de la Turquie » (Nilüfer Göle)

Frédérique Longuet Marx

Islam et identité nationale au Caucase, 1er et 3e mardis du mois, de 17h à 19h

–  20 mai : « une cérémonie soufie dans la vallée de Pankissi chez des musulmanes géorgiennes » (Quentin Jorda, doctorant en histoire à Paris IV). La conférence sera accompagnée de la projection d’un film d’une demi-heure sur le déroulement d’un zikr (rite de prières soufies qui peut conduire à l’extase).

à l’EHESS-IISMM – 96 bd Raspail (salle de réunion 1er étage) :

Altan Gokalp et Timour Muhidine

Traduire la Turquie : culture, littérature, vocabulaire politique, 3e mercredi du mois, de 15h à 17h

– 21 mai : « La figure du passeur : Valéry Larbaud et Sabahattin Eyüboglu » (Timour Muhidine)

Élise Massicard

Pouvoirs et territoires en Turquie contemporaine. Sociologie localisée des partis politiques, 2e et 4e jeudis du mois, de 11h à 13h

– 22 mai : « The Missing Moderate : Legitimacy Resources and pro-Kurdish Party Politics in Turkey » (Nicole Watts, San Francisco State University)

Christine Allison

Les Kurdes et le Kurdistan : acteurs, pouvoirs, représentations, 4e lundi du mois, de 16h à 18h

– 26 mai : « Tales of Two Mayors : Kurdist Politics in Diyarbakir in the 1970s and 2000s » (Nicole Watts, San Francisco State University)

2) Autre séminaire

Altan Gokalp fera un exposé sur « Le système turc traditionnel de la parenté et ses prolongements contemporains » dans le cadre du séminaire de Laurent Barry Les débats contemporains de la parenté

(mardi 13 mai de 13h à 15h à l’EHESS, 105 Bd Raspail, salle 2).

3) Conférences-invités

– M. Peter Golden, professeur à l’Université Rutgers, New Jersey (USA), invité par l’Assemblée des professeurs du Collège de France, sur la proposition de Gilles Veinstein, donnera une série de leçons au Collège de France les mercredis 7, 14, 21 et 28 mai à 17h sur les sujets suivants :

1. The origins and shaping of the Turks of medieval Eurasia. Ethnicity in medevial Eurasia

2. The origins of the Khazars and their conversion to judaism in an Eurasian context, i.e. the adoption of universal faiths by the turkic nomads

3. Sacral kingship among the early turkic peoples with particular reference to the Khazars

4. The Qïpchaqs : origins and migrations

(Collège de France, 11 place Marcelin-Berthelot, 75005 Paris – salle 2)

– Mme Jane Hathaway, Professeur à l’Université de l’État d’Ohio, Directeur d’études invitée à l’EPHE, donnera quatre conférences dans le cadre de la conférence de M. Nicolas Vatin Études ottomanes, XVe-XVIIIe siècles sur le thème

Le chef des eunuques du harem impérial ottoman : origines, influence, représentations :

1 – Les eunuques du harem : la question des origines (jeudi 29 mai, de 9h à 11h, salle d’histoire)

2 – Les voies de l’influence du chef des eunuques : le palais et les provinces (jeudi 5 juin, de 9h à 11h, salle d’histoire)

3 – L’influence du chef des eunuques sur la vie religieuse et intellectuelle ottomane (mardi 10 juin, de 16h à 18h, salle Delamarre)

4 – La fin : exécutions d’eunuques et leurs tombes ; la fin de l’Empire ottoman et celle des eunuques du harem (jeudi 12 juin, de 9h à 11h, salle d’histoire.

(EPHE, 17 rue de la Sorbonne, esc.E, 1er étage, à droite)

À l’occasion du séjour de Mme Hathaway à Paris, une table ronde sur le thème « Mamluks, Turcs et Ottomans » sera organisée le jeudi 29 et le vendredi 30 mai au Collège de France, avec le soutien du Collège de France, de l’École Pratique des Hautes Études (IVe Section), de l’IREMAM (Aix-en-Provence) et des UMR 7192 (« Proche-Orient Caucase ») et 8032 (« Études turques et ottomanes ») du CNRS.

4) Autres manifestations

16 mai, 18 h, conférence-débats sur le thème « Français et Turcs face à l’élargissement de l’Union européenne », avec C. Aktar, S. Rozes, B. Guetta et J.-M. Ferry, palais du Luxembourg (15 rue Vaugirard, Paris 6e). Pour plus d’information, écrire au Comité France Turquie (5/7 impasse nationale, Paris 13e).

20-21 mai, colloque « Antoine Galland et Ali Ufkî Bey, interprètes de la civilisation ottomano-musulmane », Centre culturel français d’Izmir. Pour plus d’informations :

http://www.crlv.org/swm/Page_detail_Agenda.php?P1=460l
http://www.frkultur.com

21 mai, 17-19 h, conférence-débats sur le thème « Turkey, New Developments in Perspective ? », en présence de N. Göle, R. Kastoriano, K. Kirisci et S. Pamuk, au Ceri (56 rue Jacob, 75006 Paris).

Pour plus d’informations : http://www.ceri-sciences-po.org/

5) Parutions récentes

Debbie Challis, From the Harpy Tomb to the Wonders of Ephesus: British Archaeologists in the Ottoman Empire 1840-1880, Duckworth Publishers, 2008, 204p.

Pierre Chuvin, René Létolle, Sébastien Peyrouse, Histoire de l’Asie centrale contemporaine, Paris, Fayard, 2008, 376p.

Devin’ devin’ devinaille ! Bil bil bilmece ! Tap tap tabismak !, Devinettes versifiées de Turquie et du Kirghizstan choisies et traduites par Rémy Dor (bilingue turc-français et kirghiz-français), Collection « Bilingues L & M » n° 20, Paris, l’Asiathèque maison des langues du monde, 2008, 139p.

Jérôme Ghesquière (sous la dir.), Carnets de route 1906-1908 de Paul Pelliot, préface de Jean-François Jarrigues, Paris, coéd. musée Guimet-RMN, Les Indes savantes, 2008, 497p., 7 pl.

Notez que l’¦uvre de Paul Pelliot fera l’objet d’un colloque international qui se déroulera les 2 et 3 octobre 2008 au Collège de France et à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres : « Paul Pelliot (1878-1945) : de l’histoire à la légende » (comité d’organisation : J.-P. Drège, G.-J. Pinault, C. Scherrer-Schaub, P.-E. Will).

Nedim Gürsel, Allah’in Kizlari, Dogan Kitap, Istanbul, 2008, 285p.

 

Emilian Kavalski, Extending the European Security Community: Constructing Peace in the Balkans, Londres, I.B. Tauris, 2008, 272p.

Resat Kasaba (sous la dir.), The Cambridge History of Turkey, vol. 4 : Turkey in the Modern World.

6) Expositions-spectacles

19 mai, 20h30, La Maison d’Europe et d’Orient présente  le Printemps de Paris 2008 – Festival de création indépendante en  Ile-de-France et en Europe de l’Est , Théâtre de  l’Opprimé (78 rue du Charolais – Paris  12e). 

Huit  monologues de femmes, écrit et mis en scène  par Barzou Abdourazzoqov, avec : Mounira Dadayeva,  Fatima Goulyamova, Khurched Moustafoyev, Mavlonbibi Nadjmoudinova, Rimma  Oulanova, Firouza Rakhmonova, Zoulifiya Sadikova, Marina Yarmolik. Décor et  lumières : Akpar Makhmoudov
Texte traduit par Stéphane A. Dudoignon, disponible aux  éditions Zulma.

Spectacle en  langue originale (russe) – sous-titré en français.

Informations : http://www.sildav.org

—–

EHESS – Centre d’histoire du domaine turc
UMR 8032 Etudes turques et ottomanes
(CNRS-EHESS-Collège de France)
54 Bd Raspail – 75006 Paris
tél. 33-(0)1-49542301 – fax. 33-(0)1-49542672
etudes-turques@ehess.fr

site web : http://chdt.ehess.fr