jump to navigation

Quand les designers de Tsé & Tsé piochent dans le grand bazar 7 mai 2009

Posted by Acturca in Art-Culture, France, Istanbul, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , ,
trackback

Le Figaro (France), 7 mai 2009, p. 30

Valérie Duponchelle

Design. Idéalement, la traditionnelle balade dans le quartier de Galata et dans les ruelles chamarrées du bazar (notre photo) se ferait avec Catherine Lévy et/ou Sigolène Prébois, le duo designer de Tsé & Tsé, en charge de la boutique « spécial Turquie » au Tri Postal de Lille. Comme ces deux envoyées spéciales de Lille3000 à Istanbul, le visiteur apprend à regarder tout d’un oeil neuf.

Les verres à thé à taille fine de femme, sur leurs coupelles de porcelaine. Les petits casse-noisettes, jolis comme des miniatures persanes, et les simples filets à provision de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Les perles de verre de tout gabarit qui transforment les boutiques du bazar en cavernes des Mille et Une Nuits. Et, pour de vrais carnets de voyage, les cahiers d’écoliers turcs aux couvertures fanées.

L’approche est plus dépaysante par le Zeytinburnu tram (descendre à l’arrêt Çarsikapi). La meilleure entrée du bazar est la porte Nuruosmaniye, tout près du métro. Dans ce lieu synonyme de l’Orient à lui tout seul, avec ses étals de loukoums à la rose et son café turc moulu prêt à l’emploi, les Tsé & Tsé Associées ont fait une pêche miraculeuse d’objets quotidiens, modestes et astucieux qu’elles ont adaptés au goût français, parfois par un simple changement de couleur (tse-tse@tse-tse.com).

Selon la jeune Istanbuliote Selin Yilmaz, coordinatrice pour la communication et le mécénat de la Saison de la Turquie en France (IKSV), il ne faut pas rater Zincirli Han, un lieu magnifique, un jardin secret où l’on achète kilims et bijoux.

Commentaires»

1. Destination Istanbul « ACTURCA - 17 mai 2009

[…] Design. Quand les designers de Tsé & Tsé piochent dans le grand bazar […]


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :