Vive la Turquie ! 29 septembre 2009
Posted by Acturca in France, Turkey / Turquie.Tags: France, Kenan Öztürk, Saison de la Turquie en France, Sami Sadak, Smadj, Turkey / Turquie
1 comment so far
Mondomix (France), Sept/Oct 2009, n°36, p. 37-43
Dossier Turquie
A la frontière de l’Occident et de l’Orient, ce pays méconnu, parfois présenté comme une menace pour nos sociétés laïques, porte l’une des cultures les plus avancées en matière de métissages. A travers les siècles, la Turquie a autant préservé ses riches traditions qu’elle a su assimiler l’apport d’autres civilisations, tissant ainsi un panorama culturel d’une modernité sans amnésie. (suite…)
Istanbul la musique en boucle 29 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Babylon, Double Moon, France, Istanbul, Kalan Müzik, musique, Pozitif, Saison de la Turquie en France, Turkey / Turquie
1 comment so far
Mondomix (France), Sept/Oct 2009, n°36, pp. 38-39
Patrick Labesse
La saison de la Turquie en France amène jusqu’à nous l’éclectique palette musicale du pays et de sa capitale culturelle, Istanbul. (suite…)
Poptürk star : Sezen Aksu 29 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: Levent Yüksel, musique, poptürk, Saison de la Turquie en France, Sami Sadak, Sertab Erener, Sezen Aksu, Turkey / Turquie
add a comment
Mondomix (France), Sept/Oct 2009, n°36, p. 40
Sami Sadak
Icône nationale et artiste engagée, la blonde chanteuse met sa notoriété au service des grandes causes et des jeunes talents. En Turquie, la musique incarne, plus que tout autre art, les transformations sociales et les aspirations de la population. (suite…)
Aynur : l’ange kurde 29 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: Aynur, Aynur Dogan, Kurde, musique, Sami Sadak, Turkey / Turquie
add a comment
Mondomix (France), Sept/Oct 2009, n°36, p. 41
Sami Sadak
Chanteuse emblématique kurde de la nouvelle génération, Aynur interprète avec un langage actuel la tradition de sa région, qui subit aujourd’hui les influences de la musique populaire turque, de la pop ou de l’arabesk * … (suite…)
La reine clarinette 29 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: clarinette, Deli Selim, Hasan Yarimdunïa, Hüsnü Senlendirici, Ismail Bergamalı, Istanbul, Laço Tayfa, musique, Mustafa Kandirali, roman, Saffet Gündeger, Sami Sadak, Sükrü Tunar, Selim Sesler, Taksim Trio, Turkey / Turquie, tzigane, zurna
add a comment
Mondomix (France), Sept/Oct 2009, n°36, p. 42
Sami Sadak
Les clarinettistes tsiganes sont les piliers de toute fête séculaire d’Istanbul. Leur virtuosité, leur style et leur faculté d’adaptation les rendent indispensables dans les mariages, les accompagnements de danseuses orientales et, de plus en plus, dans les concerts de jazz ou de musiques improvisées. (suite…)
Visages au pluriel de Turquie 29 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: Attila Durak, Elif Safak, exposition, France, John Berger, musique traditionnelle, photographe, Turkey / Turquie
add a comment
Mondomix (France)
Sept/Oct 2009, n°36, p. 41
Pendant six années, le photographe Attila Durak, né en 1967 en Turquie, vivant aujourd’hui entre Istanbul et New York, a sillonné les plaines et les montagnes de Turquie et d’Anatolie. (suite…)
Russie-Turquie : possible politique commune dans le Caucase du Sud (médias) 28 septembre 2009
Posted by Acturca in Caucasus / Caucase, Russia / Russie, Turkey / Turquie.Tags: Abkhazie, Alexandre Karavaïev, Blue Stream, Caucase du Sud, diplomatie, Géorgie, politique étrangère, Russia / Russie, Turkey / Turquie
add a comment
RIA Novosti (Russie), 28 septembre 2009
Alexandre Karavaïev *, Moscou
L’expérience des actions de la Turquie en Transcaucasie mérite d’être bien attentivement examinée. Elle constitue une variante de la politique russe postsoviétique dans la région et une sorte de correction des « erreurs des Russes », lit-on lundi dans le quotidien Nezavissimaïa gazeta. (suite…)
Turquie et Arménie signeront un accord de normalisation à Zurich 27 septembre 2009
Posted by Acturca in Caucasus / Caucase, Turkey / Turquie.Tags: accord, Arménie, diplomatie, médiation, Suisse, Turkey / Turquie
add a comment
Agence Télégraphique Suisse (ATS)
27 septembre 2009
La Turquie et l’Arménie signeront le 10 octobre à Zurich un accord en vue de l’établissement de relations diplomatiques, selon un responsable gouvernemental turc. La Suisse joue le rôle de médiateur entre Ankara et Erevan depuis deux ans. (suite…)
À l’heure franco-turque 24 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Turkey / Turquie.Tags: France, Pont à Mousson, Saison de la Turquie en France, Turkey / Turquie
add a comment
L’Est Républicain (France), 24 septembre 2009, p. 7
Frédéric Plancard
Le 1er festival culturel franco-turc aura lieu deux jours durant, les 26 et 27 septembre, sur la place Duroc. (suite…)
Ramize Erer : Istanbulle sur Seine 24 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: caricature, dessinateur, Paris, Ramize Erer, Turkey / Turquie
add a comment
Le Monde (France), 24 septembre 2009, p. 24
Catherine Simon
Installée à Paris depuis deux ans, Ramize Erer est une des figures de la caricature en Turquie. Féministe à sa manière, elle a un faible pour les mauvaises filles et croque avec bonheur les relations entre hommes et femmes. (suite…)
La biennale d’Istanbul loue la vidéo 23 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: biennale, Danica Dakic, Istanbul, Turkey / Turquie
add a comment
Libération (France), 23 septembre 2009, p. 24
Vincent Noce, Envoyé spécial à Istanbul
La 11e édition met en avant des artistes d’Europe de l’Est et du Moyen-Orient. (suite…)
Istanbul Biennial’s end of the world show 23 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: biennial, Istanbul, Istanbul Biennial, Turkey / Turquie
add a comment
The Guardian (UK), 23 september 2009, p. 22
Fiachra Gibbons,
Has art lost its way? Curators and artists at the Istanbul Biennial certainly think so – and they’re taking action. (suite…)
La Turquie redoute la montée du chômage 23 septembre 2009
Posted by Acturca in Economy / Economie, Turkey / Turquie.Tags: Ali Babacan, chômage, Turkey / Turquie
add a comment
Les Echos (France), 23 septembre 2009, p. 12
Jacques Hubert-Rodier
La Turquie est confrontée à d’inquiétantes perspectives sociales. D’après le quotidien « Zaman », il faudra des années avant que le taux de chômage revienne à son niveau d’avant-crise, « une perspective sombre pour un pays avec une démographie galopante ». (suite…)
Yachts taillés sur mesure en Turquie 23 septembre 2009
Posted by Acturca in Economy / Economie, France, Turkey / Turquie.Tags: chantiers navals, Egemar, France, Grand Pavois, gulet, Jean-Marie Jegoux, La Rochelle, Turkey / Turquie, Tuzla, yacht
1 comment so far
Sud Ouest (France), Mercredi 23 Septembre 2009
Philippe Baroux
Depuis neuf ans, le Français Jean-Marie Jegoux construit des yachts de luxe. Son idée a fait école en Turquie, à Antalya, autrefois creuset du textile. (suite…)
La Turquie doit savoir reconnaître ses amis en France 22 septembre 2009
Posted by Acturca in France, Turkey-EU / Turquie-UE.Tags: France, Gérard Larcher, Pierre Lellouche, Sami Kohen, Sénat, UMP
add a comment
Courrier international (France), 22.09.2009 Türkçe
Sami Kohen, Milliyet (Turquie)
En dépit de la ligne prônée par Nicolas Sarkozy, tous les membres de l’UMP ne sont pas hostiles à une intégration européenne de la Turquie. Gérard Larcher, le président du Sénat, en est un bon exemple. Pour parvenir à ses fins, Ankara doit donc apprendre à jouer des bons relais, estime le quotidien turc Milliyet. (suite…)
Le Sénat veut faire entendre une voix singulière sur la Turquie 19 septembre 2009
Posted by Acturca in France, Turkey / Turquie, Turkey-EU / Turquie-UE.Tags: France, Gérard Larcher, Nicolas Sarkozy, Sénat, Turkey / Turquie, UMP
add a comment
Le Monde (France), 19 septembre 2009, p. 12
Patrick Roger, Ankara, Istanbul Envoyé spécial
En visite à Ankara, M. Larcher s’est démarqué du secrétaire d’Etat aux affaires européennes (suite…)
La Turquie, miroir de l’Europe 18 septembre 2009
Posted by Acturca in Books / Livres, Turkey / Turquie, Turkey-EU / Turquie-UE.Tags: Michel Feugère, Revue des deux mondes, Sema Kaygusuz, Turkey / Turquie
add a comment
La Croix (France), 18 septembre 2009
Jean-Christophe Ploquin
La Turquie brouille l’image que les Européens ont de la modernité. Par ses tentatives de s’approprier ce legs occidental, et de l’adapter à sa propre réalité, elle en questionne, en effet, les fondamentaux et l’universalité. (suite…)
Pourquoi déployer des Patriot américains en Turquie, interrogent des experts 16 septembre 2009
Posted by Acturca in Turkey / Turquie, USA / Etats-Unis.Tags: armes, défense, Iran, missiles, Patriot, Turkey / Turquie
add a comment
Agence France Presse, 16 septembre 2009
Burak Akıncı
Les analystes turcs s’interrogent sur le bien fondé pour leur pays d’un projet de vente de missiles Patriot américains à la Turquie, pour 7,8 milliards de dollars, en l’absence de menace tangible sur le territoire turc et alors que l’économie locale souffre de la crise mondiale. (suite…)
Lellouche opte pour la politique des petits pas vis-à-vis de la Turquie 14 septembre 2009
Posted by Acturca in EU / UE, France, Turkey-EU / Turquie-UE.Tags: EU / UE, France, Pierre Lellouche
add a comment
La Tribune (France), 14 septembre 2009, p. 14
Yann-Antony Noghès
Le secrétaire d’État aux Affaires européennes, qui sera auditionné mercredi par les députés, cherche une « piste d’atterrissage » pour la Turquie. (suite…)
ACTURCA 