jump to navigation

La magie des contes turcs à la médiathèque 14 décembre 2010

Posted by Acturca in Art-Culture, France.
Tags:
trackback

La Montagne – Le Journal du Centre-Nièvre (France)

14 décembre 2010

La magie des contes turcs à la médiathèque.  L’heure du conte proposée mercredi dernier par la médiathèque était consacrée aux légendes et histoires de la Turquie, invitée de Mille et Une cultures. Si le temps était gris et humide, ayant hélas découragé quelques parents, le soleil lui était bien présent à l’intérieur, car c’est à un voyage en contes et en musique qui attendait les enfants.

Grâce à la traduction d’une jeune stagiaire d’origine turque, Chantal Beauvais, responsable de la médiathèque, et ses lectrices habituelles ont pu proposer aux enfants des contes originaux. Dans la voix du printemps, Tini, un petit souriceau bien paresseux puisqu’il passe ses journées à dormir, peut compter sur son oncle pour lui parler de toutes les merveilles qui l’attendent au printemps, lorsque la vie reprend ses droits après le froid de l’hiver, même si son premier contact avec le printemps n’est pas celui qu’il attendait. L’histoire de Nasrédine et de son âne a captivé les enfants du début à la fin. Nasrédine est un jeune garçon qui doit remplacer son père malade en se rendant au marché vendre les produits de la ferme. Hélas, alors qu’il remplissait parfaitement sa mission, on lui vole son âne véritable drame pour le jeune garçon. Plutôt que de se décourager, il utilise ses talents de conteur pour effrayer le voleur qui décide alors de rendre discrètement l’animal, terrorisé par l’histoire de l’enfant. Tout fier de lui, Nasrédine peut rentrer la tête haute chez lui, son imagination ayant pour la bonne cause dépassé la réalité.

Livres et CD sont disponibles à la médiathèque pour prolonger chez soi la magie des contes orientaux.

Commentaires»

No comments yet — be the first.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :