Loin des bras par Metin Arditi

L’Express (France) no. 3139, mercredi 31 août 2011, p. 95
Sélection poche

Delphine Peras

Alors que son sixième roman, Le Turquetto (Actes Sud), vient de sortir, Babel publie le précédent, qui révèle la finesse et l’originalité de cet écrivain helvétique, né à Ankara en 1945. Dans Loin des bras, Metin Arditi évoque, avec un sens aigu de la mise en scène, les aléas d’un pensionnat suisse pour gosses de riches en 1959, menacé de faillite, à travers les destins croisés de professeurs et d’élèves atypiques. L’une est accro au jeu, l’autre dissimule un passé de collabo, celui-ci refoule son homosexualité, celui-là se réfugie dans le théâtre pour oublier l’indifférence de ses parents… Au gré de courts chapitres consacrés successivement à chacun, le romancier détaille magistralement ces quelques mois de crise qui incitent ses personnages à tomber le masque. Un grand livre à (re)-découvrir.

Loin des bras, Babel/Actes Sud, 425 p., 9,50€.