jump to navigation

Un pas du Bosphore à la Gironde 23 juin 2012

Posted by Acturca in France, Istanbul, Turkey / Turquie.
Tags: , , , ,
trackback

Sud Ouest (France) Samedi 23 juin 2012, p. Royan ~ Jonzac-C2_6

Ronan Cherel, Royan

En matière de fleuve, eux connaissent le Bosphore. Quand ils rentreront à Istanbul la semaine prochaine, ces 22 collégiens turcs connaîtront – presque – sur le bout des doigts la Gironde et son estuaire, le plus grand d’Europe. En accueillant, depuis 2009 en séjour linguistique et culturel, des groupes d’élèves de l’école stambouliote Le Petit Prince, le Centre audiovisuel de Royan pour l’étude des langues (Carel) repousse encore les frontières et participe au rapprochement des peuples.

Trilingues à 12 ans

Le partenariat avec Le Petit Prince, institution francophone réputée dans la capitale turque, fréquentée par les enfants d’une certaine élite, entre dans le cadre des séjours linguistiques que le Carel propose à des groupes d’adolescents européens de 12 à 17 ans. En 2009, 13 écoliers turcs avaient ouvert ce pont entre Istanbul et Royan. Ils étaient 27 à découvrir Royan et ses environs entre le 3 et le 16 juin, 27 enfants de 11 ans, équivalent au niveau CM2. Un deuxième groupe de 22 collégiens cette fois leur succède. Tous trilingues, maîtrisant l’anglais mais aussi le français.

Non seulement ce séjour va permettre à ces 22 adolescents – comme ceux qui les ont précédés à Royan depuis 2009 – de parfaire leur pratique de la langue dans leurs familles d’accueil, mais ils suivront également, quotidiennement, trois heures de cours de français, tous les matins, pendant deux semaines.

Échanges culturels

Les bénéfices de ces séjours, les adolescents turcs les récolteront aussi hors de ces temps très scolaires. Le Carel a développé en effet, à la faveur des venues des écoliers et collégiens turcs, un autre partenariat avec l’association culturelle De Contes en musiques de Gabrielle Joly, ambassadrice de l’estuaire, par le biais d’activités créatrices, qu’elle propose les après-midi aux petits Turcs, avec la complicité de la comédienne Dominique Moreau.

Un autre temps fort est devenu rituel au cours de ces séjours : une journée de rencontre avec des écoliers du Pays royannais. La semaine prochaine, la délégation turque sera l’invitée du collège Notre-Dame de Nazareth de Cozes. Au programme de cette journée, une présentation de leurs pays respectifs par les enfants, des moments d’échange, facilités par la maîtrise du français des collégiens stambouliotes. Et bien sûr, un match de foot, universel trait d’union entre les nations.

Commentaires»

No comments yet — be the first.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :