jump to navigation

Le harem et le sultan, Erdogan et la censure 6 décembre 2012

Posted by Acturca in History / Histoire, Turkey / Turquie.
Tags: , ,
trackback

Courrier international (France) no. 1153, jeudi 6 décembre 2012, p. 22

Courrier international, Paris

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, s’en est pris récemment à la série télévisée à succès Muhtesem Yüzyil (Le siècle magnifique, fiction centrée sur le libertinage à la cour de Soliman le Magnifique). « Il est évident que cette série n’a pourtant rien d’un documentaire », écrit Mehmet Ali Birand dans Posta. Et l’éditorialiste de s’étonner que le Premier ministre ait pu considérer ce feuilleton comme une « insulte à nos ancêtres. […] Lorsque Erdogan déclare que cette série ‘va à l’encontre des valeurs morales de la nation’ et qu’il appelle ‘les procureurs à passer à l’action’, il court le risque de renforcer l’idée que notre justice n’est pas indépendante. » L’historienne turque Ayse Hür explique dans Radikal que ce feuilleton fait l’objet, depuis son lancement, de critiques émanant des cercles gouvernementaux. « Le vice-Premier ministre avait ainsi dénoncé cette série – ‘salissant l’image de Soliman le Magnifique’- et réclamé que cela soit ‘considéré comme un délit au même titre que l’insulte envers Atatürk’. » Les critiques ont été telles que la scénariste de la série a dû se faire accompagner de gardes du corps pour sortir de chez elle. Ces déclarations d’Erdogan ont fait réagir Hasan Cemal dans Milliyet : « Le problème, avec Erdogan, c’est sa mentalité, la façon dont il envisage l’exercice du pouvoir et dont il conçoit la démocratie. Chacun peut avoir son avis sur cette série, y compris le Premier ministre. Mais, si ce dernier se met à édicter des fatwas, à demander qu’une série télévisée soit arrêtée sous prétexte qu’elle constitue une insulte envers les ancêtres, s’il commence à exiger des procureurs qu’ils prennent des mesures contre cette série, s’il menace les patrons de chaînes de télévision pour qu’ils interrompent la diffusion de ce feuilleton… alors il n’y a plus dans ce pays ni démocratie, ni liberté, ni Etat de droit. »

Commentaires»

No comments yet — be the first.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :