Un sage au large du Bosphore 15 mai 2015
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Immigration, Turkey / Turquie.Tags: littérature, Yigit Bener
add a comment
La Croix (France) no. 40186, vendredi 15 mai 2015, p. 24
Jean-Christophe Ploquin
Yigit Bener. Cet ancien exilé politique observe avec détachement et humour son pays, la Turquie, satisfait de constater la décrue du nombre de ceux qui sont prêts à mourir pour des idées. (suite…)
Flâneries stambouliotes 20 juin 2014
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Ayfer Tunç, écrivain, Enis Batur, Hakan Günday, littérature, Marathon des mots, Mario Levi, Toulouse, Yigit Bener
add a comment
Le Monde (France) vendredi 20 juin 2014, p. LIV1
Monde des livres ~ Spécial Marathon des Mots, à Toulouse
Catherine Simon, Envoyée spéciale en Turquie
Rencontres, entre Corne d’Or et Bosphore, avec les écrivains turcs à l’honneur à Toulouse. (suite…)
Un couple d’artistes turcs à l’honneur 15 juin 2014
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Enis Batur, littérature, Saint-Pourçain
add a comment
La Montagne (France) dimanche 15 juin 2014, p. Moulins-08
Pascale Mézière
Les éditions Bleu autour rebaptisent, l’espace d’un soir, Saint-Pourçain en Istamboul-sur-Sioule. Enis Batur est un monument de la littérature turque contemporaine. Invité à Saint-Pourçain par Patrice Rötig, le bouillonnant et turcophile directeur des éditions Bleu autour, Enis Batur a, en effet, publié dans son pays plus de 100 ouvrages (suite…)
Le flâneur de Beyoglu 20 février 2014
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: littérature, Sébastien de Courtois
add a comment
Le Figaro (France) no. 21630, jeudi 20 février 2014, p. LIT1
Le Figaro Littéraire
La chronique d’Etienne de Montéty
Avouons-le, nous n’étions pas retournés à Istanbul depuis la lecture de Loti, Aziyadé, et de Morand, dont la nouvelle s’appelle d’ailleurs « La Nuit de Constantinople » , c’est dire si ça date. (suite…)
Les sortilèges du Bosphore 12 décembre 2013
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, History / Histoire.Tags: Empire Ottoman, littérature, Theresa Révay
add a comment
Le Figaro (France) no. 21572, jeudi 12 décembre 2013, p. LIT7
Le Figaro Littéraire
Françoise Dargent
Theresa Révay. Une femme s’émancipe alors que la Turquie devient moderne. Dans la demeure des Hanim, les femmes et les enfants ont leurs pièces réservées, le haremlik. Les hommes n’y sont pas vraiment les bienvenus. Leyla Hanim, la maîtresse de maison, ne s’y sent pas non plus tellement chez elle. Sa belle-mère, une circassienne affranchie, y règne. (suite…)
Panorama de la Turquie littéraire moderne 8 octobre 2013
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: Editions Galaade, Emmanuelle Collas, littérature
add a comment
Radio France International, mardi 08 octobre 2013
Par Tirthankar Chanda
Les éditions Galaade publient à l’occasion de cette rentrée littéraire une riche anthologie de la fiction moderne turque. Composée de 16 auteurs et de 19 textes inédits, ce volume a l’ambition de faire découvrir quelques-uns des romanciers et de nouvellistes marquants, mais encore peu connus dans les pays francophones. (suite…)
Bonnes nouvelles de Turquie 20 septembre 2013
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: Ayfer Tunç, Emmanuelle Collas, littérature, Sabahattin Ali, Sait Faik Abasıyanık, Yigit Bener
1 comment so far
Le Monde (France) vendredi 20 septembre 2013, p. LIV4
Le Monde des livres ~ Littérature/Critiques
Catherine Simon
« Panorama réinventé » de la littérature turque contemporaine, selon le mot de l’éditrice Emmanuelle Collas, ce volumineux recueil de nouvelles rend hommage aux pionniers que furent Sait Faik (1906-1954) et Sabahattin Ali (1907-1948), mais donne surtout un coup de projecteur sur le travail d’écrivains d’aujourd’hui, hommes et femmes, d’âges et de styles différents, la plupart vivant en Turquie. (suite…)
Metin Arditi « L’écriture prend toute la place » 23 novembre 2012
Posted by Acturca in Books / Livres, Immigration, Turkey / Turquie.Tags: littérature, Metin Arditi, roman, Suisse
add a comment
Le Monde (France) vendredi 23 novembre 2012, p. LIV10
Le Monde des livres ~ Rencontre
Philippe-Jean Catinchi
Ce Suisse d’origine turque est scientifique, homme d’affaires, mécène – et auteur aussi. D’abord essayiste, il a cédé à la tentation du roman, toujours plus sûrement. « Prince d’orchestre » en témoigne. (suite…)
La Turquie à la lettre 8 novembre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: Adalet Agaoglu, Özen Yula, littérature, Luxembourg, Sedef Ecer, Textes sans frontière, Yesim Özsoy Gülan
add a comment
Le Jeudi (Luxembourg) 8 novembre 2012, p. 23
La Culture
4e édition des mises en voix de textes dramatiques contemporains, du 17 novembre au 1er décembre. (suite…)
Istanbul, Berlin, Moscou, en vers et contre tout 18 octobre 2012
Posted by Acturca in Books / Livres, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: littérature, Nazim Hikmet, Nedim Gürsel, Seza Yilancioglu
add a comment
Libération (France) jeudi 18 octobre 2012, p. LIV5
Livres – Littérature étrangère
Marc Semo
Le Turc Nedim Gürsel en quête du poète Nazim Hikmet. (suite…)
Mieux découvrir la littérature turque 17 octobre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: Elif Deniz, littérature, Romorantin-Lanthenay, Rosie Pinhas-Delpuech
add a comment
La Nouvelle République du Centre-Ouest (France) 17 octobre 2012, p. 23
Romorantin-Lanthenay (Loir-et-Cher)
Le compte à rebours est lancé avant les Journées gastronomiques de Sologne. Deux conférences sont programmées. Sur la cuisine… et la littérature. (suite…)
Le roman entre au musée 11 octobre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: littérature, musée, Musée de l'Innocence, Orhan Pamuk
add a comment
Le Point (France) no. 2091, jeudi 11 octobre 2012, p. 118,119,120,121
Christophe Ono-dit-Biot, à Istanbul
Le Prix Nobel de littérature Orhan Pamuk nous a reçu dans le musée de l’Innocence, qu’il vient d’ouvrir à Istanbul. Vertigineux. (suite…)
Quand les civilisations s’affrontent 29 septembre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres.Tags: littérature, roman, Zülfü Livaneli
add a comment
Le Devoir (Canada) samedi 29 et dimanche 30 septembre 2012, p. F4
Gilles Archambault
Si le fait qu’un écrivain soit à la fois chanteur folk et homme politique ne vous pose pas de problème, Ömer Zülfü Livaneli est une figure qui peut vous être sympathique. (suite…)
La Maison de Leyla 20 septembre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres.Tags: littérature, Zülfü Livaneli
add a comment
La Croix (France) no. 39384, jeudi 20 septembre 2012, p. 16
Livres et idées – Coup de cœur
Par Marie-Joseph Biziou *
L’histoire s’ouvre sur un drame. Une vieille femme vient d’être expropriée. Elle vivait dans la maison du fond du jardin d’un yali. Cette magnifique demeure, bâtie sur front de mer à Istanbul, dans laquelle a vécu son grand-père, le pacha Abdullah Avni de Bosnie, a été vendue. (suite…)
Autour de la littérature turque 11 septembre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Turkey / Turquie.Tags: littérature, Romorantin-Lanthenay
add a comment
La Nouvelle République du Centre-Ouest (France) 11 septembre 2012, p. 19
Romorantin-Lanthenay
Cette saison, le club de lecture créé au sein de la médiathèque Jacques-Thyraud se penche sur la littérature turque, en écho aux prochaines Journées gastronomiques de Sologne. (suite…)
Le roman d’Istanbul 19 juillet 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul.Tags: Ferda Fidan, littérature, Mario Levi
add a comment
Le Point (France) no. 2079, jeudi 19 juillet 2012, p. 90
Marine de Tilly
Poche. Issu d’une famille juive séfarade arrivée à Istanbul au moment de la Reconquista, l’écrivain turc Mario Levi plonge dans la mémoire de sa ville natale comme s’il ouvrait la boîte de Pandore. (suite…)
Orhan Pamuk, entre rêve et réalité 3 mai 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Istanbul, littérature, musée, Musée de l'Innocence, Orhan Pamuk, Turkey / Turquie
add a comment
Le Figaro (France) no. 21073, jeudi 3 mai 2012
Le Figaro Littéraire, p. 8
Laure Marchand (à Istanbul)
Musée. Le Prix Nobel turc vient d’inaugurer à Istanbul un lieu dédié aux personnages de son dernier roman. (suite…)
Le musée aux mille pages 28 avril 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Istanbul, littérature, musée, Musée de l'Innocence, Orhan Pamuk, roman, Turkey / Turquie
add a comment
Le Monde (France) samedi 28 avril 2012, p. ARH2
Culture & idées
Guillaume Perrier, Istanbul, correspondance
Le Prix Nobel de littérature Orhan Pamuk inaugure, à Istanbul, un lieu d’exposition privé dans lequel il a patiemment assemblé les objets décrits dans son livre « Le Musée de l’Innocence ». (suite…)
Les contes turcs d’Hélène Tayon 30 mars 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: France, Hélène Tayon, Limoges, littérature, Payzac, roman, Turkey / Turquie
add a comment
Sud Ouest (France) Vendredi 30 mars 2012, p. Périgueux-C2_17
Pierre Thibaud, Payzac
En 2009, Hélène Tayon avait publié aux Ardents Éditeurs (Limoges), un roman, « Alarga ! », qui amenait les lecteurs vers sa terre de prédilection, la Turquie. (suite…)
Récit d’exil d’Istamboul à Saint-Pourçain 29 mars 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Allier, édition, Bleu autour, France, Istanbul, littérature, Patrice Rötig, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Turkey / Turquie
add a comment
La Montagne (France) jeudi 29 mars 2012, p. Montlucon-07
Hervé Moisan, Interview
En une quinzaine d’années, Patrice Rötig a réussi à faire de sa petite maison d’édition, Bleu autour, basée à Saint-Pourçain-sur-Sioule, le premier éditeur français de littérature turque. De retour du Salon du livre, à Paris, il revient sur son étonnant parcours. (suite…)
ACTURCA 