jump to navigation

Chypre du Nord : Dervis Eroglu s’engage à poursuivre les pourparlers de paix 20 avril 2010

Posted by Acturca in EU / UE, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Europolitique

20 avril 2010

Dervis Eroglu a remporté les élections présidentielles de la république turque de Chypre du Nord, le 18 avril. Il s’est engagé à poursuivre les pourparlers pour la réunification de l’île. (suite…)

L’indépendantiste Dervis Eroglu élu président chypriote turc 19 avril 2010

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

Reuters – Les actualités en français, 19 avril 2010

par Ayla Jean Yackley, Nicosie

Dervis Eroglu a remporté dimanche l’élection présidentielle dans le nord de Chypre en promettant plus de souveraineté aux Chypriotes turcs mais il pourrait devoir modérer ses positions pour ne pas s’aliéner son principal allié la Turquie. (suite…)

La présidentielle chypriote turque fait reculer la réunification 19 avril 2010

Posted by Acturca in EU / UE, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie, Turkey-EU / Turquie-UE.
Tags: , , , , , , , , , , ,
add a comment

Le Figaro (France), 19 avril 2010, p. 6

Laure Marchand, Istanbul

Découragés par l’absence d’avancée concrète dans les négociations de réunification de l’île, les Chypriotes turcs ont, sans surprise, voté en faveur de Dervis Eroglu lors de l’élection présidentielle, qui se tenait hier dans le nord de Chypre. (suite…)

Chypre-Nord: un scrutin lourd d’enjeu pour les Chypriotes grecs 17 avril 2010

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est.
Tags: , , , , , , , , , , ,
add a comment

Agence France Presse, 17 avril 2010

Charlie Charalambous

Une victoire du conservateur Dervis Eroglu à l’élection présidentielle dimanche en République turque de Chypre-Nord (RTCN) pourrait sonner le glas des actuelles négociations en vue d’une réunification de l’île, estiment les experts dans le sud de ce pays divisé. (suite…)

Les Chypriotes turcs appelés aux urnes dimanche pour élire leur « président » 13 avril 2010

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Agence France Presse, 13 avril 2010

Ödül Asik Ülker

Les Chypriotes turcs se rendront aux urnes dimanche pour élire leur « président », un scrutin où le Premier ministre nationaliste Dervis Eroglu, méfiant à l’égard des négociations pour une réunification de l’île, est donné favori dans les sondages. (suite…)

Time runs out for Cypriot solution 19 octobre 2009

Posted by Acturca in EU / UE, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie, Turkey-EU / Turquie-UE.
Tags: , , , , , ,
add a comment

The Wall Street Journal (USA), Monday, October 19, 2009 

By Hugh Pope *

After April, the next phase of the dispute could be hostile partition. Is it not a paradox, Greek Cypriot President Demetris Christofias asked in full rhetorical flight before the United Nations General Assembly last month, that Turkey should now have a seat on the U.N. Security Council? (suite…)

Ankara’s gesture of support to Talat 7 mai 2009

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , ,
add a comment

Cyprus Mail, 7th May 2009

Simon Bahceli

Turkey’s newly-appointed Foreign Minister Ahmet Davutoglu yesterday called on all sides involved Cyprus negotiations to play a positive role and refrain from actions that could derail peace talks. (suite…)

Cyprus’s last best chance 4 mai 2009

Posted by Acturca in EU / UE, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Guatemala Times, Monday, 04 May 2009

Archbishop Tutu , Jimmy Carter and Lakhdar Brahimi *

It is tempting to see the results of the recent parliamentary elections in northern Cyprus as a blow for the peace process. Voters in the Turkish Cypriot north rejected the party of their leader, Mehmet Ali Talat, who has been meeting almost weekly for eight months with his Greek Cypriot counterpart, Demetris Christofias, to work out the terms of a settlement to reunify the island. (suite…)

Chypre: l’ONU veut un référendum sur la réunification en janvier 2010 (presse) 5 avril 2009

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Agence France Presse

5 avril 2009

Les Nations unies souhaitent que les négociations de paix à Chypre soient achevées en novembre pour soumettre par référendum aux Chypriotes un plan de réunification en janvier 2010, rapporte dimanche le quotidien chypriote Politis. (suite…)

Northern Cypriots prefer two-state formula 16 mars 2009

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

Angus Reid Global Monitor (Canada)

March 16, 2009

Most people in Northern Cyprus continue to believe that the best way to approach the division with Greek Cyprus is by having two states co-existing side by side, according to a poll by KADEM. (suite…)

Négociations/Chypre: une large majorité de Chypriotes-grecs prédit un échec 8 mars 2009

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Agence France Presse

8 mars 2009

Près de 70% des Chypriotes-grecs estiment que le processus de réunification engagé il y a plus de six mois est voué à l’échec, selon un sondage publié dimanche qui témoigne du scepticisme grandissant sur l’île méditerranéenne. (suite…)

Chypre/paix: Talat appelle la partie grecque à rejeter ses « nationalistes » 15 novembre 2008

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Agence France Presse, 15 novembre 2008

Ödül Asik Ülker

Les Chypriotes grecs devraient arrêter de vouloir plaire à l’Eglise et aux « nationalistes extrémistes » s’ils souhaitent progresser dans les négociations de paix en vue de la réunification de l’île, a averti samedi le leader chypriote-turc Mehmet Ali Talat. (suite…)

« Les chypriotes grecs ne veulent pas partager », se plaint Talat 1 octobre 2008

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est.
Tags: , , , ,
add a comment

Reuters

1 octobre 2008, Strasbourg

Mehmet Ali Talat, dirigeant de la communauté chypriote turque, s’est félicité mercredi à Strasbourg de la reprise des négociations sur la réunification de l’île, mais a estimé qu’elles butaient sur le refus des chypriotes grecs de partager leur souveraineté. (suite…)

La division de Chypre, casse-tête et imbroglio diplomatique 27 septembre 2008

Posted by Acturca in Economy / Economie, EU / UE, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie, Turkey-EU / Turquie-UE.
Tags: , , , , ,
add a comment

La Croix (France), 27 septembre 2008
Dossier : Soifs d’indépendance.

Depuis que l’île fait partie de l’Union, sa partition est devenue un problème européen. Il sera peut-être bientôt possible dans l’Hexagone de manger des agrumes venant du nord de Chypre. (suite…)

Unexpected Peace 24 juin 2008

Posted by Acturca in EU / UE, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , ,
add a comment

The Wall Street Journal (USA), 24 June 2008

Hugh Pope *

Nobody has ever lost money betting on the failure of the Cyprus peace process. But this year, the best chance in decades to end this conflict has quietly crept up on local and international policy makers, and the European Union now has one last opportunity to undo past mistakes. (suite…)

Another false dawn? Cyprus 5 avril 2008

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est.
Tags: , , ,
add a comment

The New York Times (USA), March 28, 2008

By Alvaro de Soto

The history of attempts to overcome the division of Cyprus can be measured out in false dawns. One or another leader could always be relied on to stand athwart the effort and yell  »no! » Support from either Ankara or Athens would go missing. (suite…)

Timely lessons on politics and negotiating from the island of love 25 mars 2008

Posted by Acturca in Middle East / Moyen Orient, South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , , ,
add a comment

The Daily Star (Lebanon), Saturday, March 22, 2008

Editorial

The interplay between local, regional and global political conflicts is visible throughout the Middle East, most clearly in Lebanon, Somalia, Iraq and Palestine. There is another East Mediterranean country, though, where local dynamics appear to be moving in a more rational direction. (suite…)

Espoir à Chypre 25 mars 2008

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , ,
add a comment

Le Monde (France), 25 mars 2008, p. 2

Editorial

Il y a quatre ans, les Chypriotes grecs votaient contre le plan de réunification de l’île proposé par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, et entraient dans l’Union européenne (UE). (suite…)

Chypriotes grecs et turcs relancent le projet de réunification 24 mars 2008

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , ,
add a comment

Le Figaro (France), 21 mars 2008, p. 9

Laure Marchand

L’ouverture d’un point de passage dans la grande rue commerçante de Nicosie, devrait être annoncée aujourd’hui à la faveur d’une rencontre entre les deux dirigeants, mais les différends de fond demeurent. (suite…)

Une nouvelle chance pour la réunification de l’île de Chypre 24 mars 2008

Posted by Acturca in South East Europe / Europe du Sud-Est, Turkey / Turquie.
Tags: , , , , ,
add a comment

Le Service en français de Xinhua, 19 mars 2008

Par Qiang Wang

Une nouvelle opportunité émerge pour résoudre la question de Chypre, une île de la Méditerranée orientale, alors que les Chypriotes grecs et turcs reprendront vendredi leurs négociations en vue d’une réunification de ce pays insulaire, divisé depuis 34 ans. (suite…)