Metin Arditi « L’écriture prend toute la place » 23 novembre 2012
Posted by Acturca in Books / Livres, Immigration, Turkey / Turquie.Tags: littérature, Metin Arditi, roman, Suisse
add a comment
Le Monde (France) vendredi 23 novembre 2012, p. LIV10
Le Monde des livres ~ Rencontre
Philippe-Jean Catinchi
Ce Suisse d’origine turque est scientifique, homme d’affaires, mécène – et auteur aussi. D’abord essayiste, il a cédé à la tentation du roman, toujours plus sûrement. « Prince d’orchestre » en témoigne. (suite…)
Quand les civilisations s’affrontent 29 septembre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres.Tags: littérature, roman, Zülfü Livaneli
add a comment
Le Devoir (Canada) samedi 29 et dimanche 30 septembre 2012, p. F4
Gilles Archambault
Si le fait qu’un écrivain soit à la fois chanteur folk et homme politique ne vous pose pas de problème, Ömer Zülfü Livaneli est une figure qui peut vous être sympathique. (suite…)
Le musée aux mille pages 28 avril 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Istanbul, littérature, musée, Musée de l'Innocence, Orhan Pamuk, roman, Turkey / Turquie
add a comment
Le Monde (France) samedi 28 avril 2012, p. ARH2
Culture & idées
Guillaume Perrier, Istanbul, correspondance
Le Prix Nobel de littérature Orhan Pamuk inaugure, à Istanbul, un lieu d’exposition privé dans lequel il a patiemment assemblé les objets décrits dans son livre « Le Musée de l’Innocence ». (suite…)
Les contes turcs d’Hélène Tayon 30 mars 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: France, Hélène Tayon, Limoges, littérature, Payzac, roman, Turkey / Turquie
add a comment
Sud Ouest (France) Vendredi 30 mars 2012, p. Périgueux-C2_17
Pierre Thibaud, Payzac
En 2009, Hélène Tayon avait publié aux Ardents Éditeurs (Limoges), un roman, « Alarga ! », qui amenait les lecteurs vers sa terre de prédilection, la Turquie. (suite…)
Blue Rondo à la turque 2 mars 2012
Posted by Acturca in Books / Livres.Tags: Armel Job, littérature, roman
add a comment
Le Soir (Belgique) vendredi 2 mars 2012, p. 42
Livres
On imagine bien lire ce nouvel Armel Job avec la musique de Dave Brubeck « Blue Rondo a la turk » . D’abord parce que nombre de Turcs en sont les héros. (suite…)
Elle s’appelait Hannah 1 décembre 2011
Posted by Acturca in Books / Livres, France.Tags: Ariane Bois, France, juifs, roman
add a comment
Le Figaro (France) no. 20942, jeudi 1 décembre 2011, p. 2
Le Figaro Littéraire
Mohammed Aïssaoui
Ariane Bois. L’histoire méconnue d’une communauté turque et juive en 1940. (suite…)
De Coussac-Bonneval à Istanbul 25 novembre 2011
Posted by Acturca in Books / Livres, France, History / Histoire, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Claude-Alexandre de Bonneval, France, History / Histoire, Istanbul, roman, Turkey / Turquie, Véronique Bréger
add a comment
Le Populaire du Centre (France) 25 novembre 2011
Laurent Bonilla
La Limougeaude Véronique Bréger publie un nouveau roman se déroulant en partie en Limousin, à Coussac-Bonneval. (suite…)
Des « je » solitaires 11 novembre 2011
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres.Tags: littérature, roman, Yachar Kemal, Yasar Kemal
add a comment
Le Monde (France), vendredi 11 novembre 2011, p. Liv1
Monde des livres
Catherine Simon
Ils s’appellent Kapuscinski, Kemal, Vollmann. Des reporters dont la vie et les écrits se lisent comme des romans (suite…)
Tuna Kiremitçi. Les averses d’automne 3 novembre 2011
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France.Tags: France, littérature, roman, Tuna Kiremitçi
add a comment
Libération (France) jeudi 3 novembre 2011, p. SP2_4
Livres. Vient de paraître…
Laura Thouny
Juive allemande établie à Genève depuis soixante ans, Rosella Galante n’a qu’une crainte: oublier le turc, et, avec cette langue apprise autrefois, ses plus belles années, passées à Istanbul durant la Seconde Guerre mondiale. (suite…)
Loin des bras par Metin Arditi 31 août 2011
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres.Tags: littérature, Metin Arditi, roman, Suisse
add a comment
L’Express (France) no. 3139, mercredi 31 août 2011, p. 95
Sélection poche
Delphine Peras
Alors que son sixième roman, Le Turquetto (Actes Sud), vient de sortir, Babel publie le précédent, qui révèle la finesse et l’originalité de cet écrivain helvétique, né à Ankara en 1945. (suite…)
Le petit génie de Constantinople 25 août 2011
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Empire Ottoman, Istanbul, Metin Arditi, roman, Suisse, Turkey / Turquie
add a comment
La Croix (France), no. 39055, jeudi 25 août 2011
Bruno Frappat
Par quoi (re)commencer ? Par lequel des livres lus cet été pour se préparer à la fameuse « rentrée » littéraire qui ressemble physiquement à toutes ses semblables : piles accumulées où stationnent des livres impatients ? (suite…)
Un grand roman d’amour 17 juillet 2011
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Istanbul, littérature, Orhan Pamuk, roman, Turkey / Turquie
add a comment
Le Soleil (Canada) dimanche 17 juillet 2011, p. 35
Didier Fessou
Pour tous ceux qui s’apprêtent à partir en vacances, voici une suggestion : un grand roman d’amour. D’amour contrarié. Comme tous les amours. En somme, un classique de la littérature. Mais version turque. (suite…)
Minorités fantômes du Bosphore 13 janvier 2011
Posted by Acturca in Books / Livres, France, Istanbul.Tags: France, Istanbul, juifs, Mario Levi, roman
add a comment
Libération (France), 13 janvier 2011, p. 6
Marc Semo
Mario Levi raconte la saga d’une famille juive d’Istanbul. (suite…)
Comment combler le vide 15 avril 2010
Posted by Acturca in Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: France, littérature, Oya Baydar, roman, Turkey / Turquie
add a comment
La Croix (France), 15 avril 2010
Solenn De Royer
« Parole perdue » est le premier roman d’Oya Baydar traduit en français : une fresque puissante, politique et poétique, sur les contradictions de la Turquie contemporaine (suite…)
Amour, alcool et poésie: Tol, le roman d’un Turc en colère 3 avril 2010
Posted by Acturca in Books / Livres.Tags: Murat Uyurkulak, roman, Suisse
add a comment
Le Temps (Suisse), samedi 3 avril 2010
Lisbeth Koutchoumoff
Avec «Tol», Murat Uyurkulak emporte le lecteur dans une transe âpre qui redonne sa place à la génération sacrifiée de ses parents. (suite…)
La reine clarinette 29 septembre 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: clarinette, Deli Selim, Hasan Yarimdunïa, Hüsnü Senlendirici, Ismail Bergamalı, Istanbul, Laço Tayfa, musique, Mustafa Kandirali, roman, Saffet Gündeger, Sami Sadak, Sükrü Tunar, Selim Sesler, Taksim Trio, Turkey / Turquie, tzigane, zurna
add a comment
Mondomix (France), Sept/Oct 2009, n°36, p. 42
Sami Sadak
Les clarinettistes tsiganes sont les piliers de toute fête séculaire d’Istanbul. Leur virtuosité, leur style et leur faculté d’adaptation les rendent indispensables dans les mariages, les accompagnements de danseuses orientales et, de plus en plus, dans les concerts de jazz ou de musiques improvisées. (suite…)
Istambul tremble 19 juillet 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Istanbul, Larif Marsik, littérature, roman, Roman policier, tremblement de terre, Turkey / Turquie
add a comment
Centre Presse (France), 19 juillet 2009
Michel Litout
Istambul tremble Le 17 août 1999, un tremblement de terre frappe la Turquie. Dans les décombres, le commissaire Orkan découvre le cadavre d’un homme égorgé. (suite…)
ACTURCA 