jump to navigation

Lettre d’un journaliste turc en prison 2 novembre 2012

Posted by Acturca in Turkey / Turquie.
Tags: , , ,
trackback

Le Figaro (France) no. 21229, vendredi 2 novembre 2012, p. 15
Débats ~ Opinions

Soner Yalçin *

J’écris de ma cellule où la lumière reste allumée 24 heures sur 24, où les coupures d’eau durent 17 heures, et où je suis surveillé constamment par deux caméras. Pour tenir, je me répète à voix haute ces mots : « Y a-t-il quelqu’un dehors ? » Je suis détenu depuis deux ans dans l’attente d’un procès dans la prison de Silivri à Istanbul. Je ne sais pas combien de temps la procédure va encore durer, mais je sens déjà que je suis condamné à être oublié. Tout cela parce que j’ai commis une faute majeure, celle de penser et d’être journaliste.

Je m’appelle Soner Yalçin. J’ai 47 ans et je suis journaliste depuis vingt-cinq ans. Je collabore ou dirige des supports médiatiques en Turquie depuis toutes ces années, dans la presse ou à la télévision. J’étais entre autres l’un des chroniqueurs du grand quotidien Hürriyet, « Liberté ». J’ai écrit douze livres, dont beaucoup se sont vendus à plus de cent mille exemplaires. Je suis le propriétaire et fondateur d’un site Internet qui s’appelle OdaTV.com. Pendant toute ma vie professionnelle, j’ai enquêté sur l’histoire récente de mon pays, écrit sans répit sur les meurtres irrésolus de personnalités politiques ou journalistiques, sur les mafias, les gangs, les organisations illégales agissant à l’intérieur de l’État, et les factions religieuses extrémistes.

Voici mon crime, ma faute : poser des questions, chercher la vérité et écrire

J’ai reçu des menaces de mort à cause de mes textes et articles. J’ai dû me cacher pendant des mois tout en continuant à dire la vérité. J’ai témoigné devant la Cour européenne des droits de l’homme et des commissions de l’Assemblée nationale turque qui enquêtaient sur les liens entre la mafia et le gouvernement. À part des associations professionnelles de journalistes, je n’ai jamais été membre d’un parti politique ou d’une quelconque organisation. Je suis reconnu comme journaliste indépendant et non comme militant. Malgré tout cela, je croupis en prison parce que je suis accusé d’être membre d’une organisation « terroriste » appelée Ergenekon, avec laquelle je n’ai rien à voir. Les procédures ne sont toujours pas achevées après cinq ans d’instruction.

Qu’ont-ils comme preuve contre moi ? Des documents classés « secret défense » soi-disant découverts sur les ordinateurs d’OdaTV en format Word. Ces documents ne nous appartiennent pas. Ils ont été sciemment placés là par un virus extérieur. Nous l’avons prouvé avec mes avocats par une série d’expertises : celles de trois universités turques différentes et d’une société américaine spécialisée dans le cybercrime. Nous pensons qu’une organisation religieuse associée aux services de police se trouve derrière cette machination.

En fait, les 134 pages de mes interrogatoires révèlent bien ce qui est le sujet de cette procédure à mon encontre : le mot « information » est répété 361 fois dans l’acte d’accusation, « livre-écriture » 280 fois, « chronique » 53 fois, « interview » 26 fois et le mot « article » 5 fois ! Il n’y a aucune mention d’arme, de bombe ou de meurtre dans cet acte. Durant mes interrogatoires, les seules questions que le juge m’a posées étaient : « Pourquoi avez-vous écrit sur ce sujet ? » « Pourquoi avez-vous publié cet entretien ? » Rien d’autre.

Voici mon crime, ma faute : poser des questions, chercher la vérité et écrire. En d’autres termes, mon erreur fut de faire mon travail. Mes confrères et consoeurs de Turquie savent très bien que l’on m’a mis en prison pour me faire taire. Malgré cela, la plupart d’entre eux savent que s’ils écrivent à ce propos, ils risquent d’être renvoyés ou même arrêtés à leur tour. C’est pourquoi je vous écris cette lettre. Dans mon pays, les opinions sont toujours perçues comme un acte de malveillance. Je vous écris cette lettre car vous êtes mon « partenaire en crime ».

Nous avons appris de vous les Lumières, la liberté d’expression et le rationalisme. N’êtes-vous pas Érasme, Descartes, Montesquieu, Voltaire, Rousseau, David Hume, Kant, Marx, Weber, Sartre et Camus ? N’êtes-vous pas Zola qui est resté au côté de Dreyfus ?

Chers amis, oui, vous êtes bien mes partenaires en crime. Je vous invite à agir. Montrez s’il vous plaît que je ne suis pas seul et que je ne vais pas être oublié. Soyez ma voix, soyez ma plume ! Abattez ces murs construits sur le mensonge. Autrement, dans ma prison, cette cellule étroite où j’ai été placé en isolement pour me faire perdre ma dignité humaine, je cherche la terre, le ciel, les fleurs, les arbres, et mon fils qui a maintenant douze ans. Je vais continuer à dire à voix haute : « Y a-t-il quelqu’un dehors ? »

* Fondateur du site Internet Oda TV. L’auteur, emprisonné – comme 75 autres journalistes turcs – depuis deux ans, nous écrit depuis sa cellule d’Istanbul cette lettre, transmise par sa femme, alors qu’il doit être jugé le 16 novembre pour « complicité de complot ».

(Traduit du turc par Sébastien de Courtois)

Commentaires»

1. « Debout pour le journalisme  le 5 novembre en soutien aux journalistes turcs « ACTURCA - 5 novembre 2012

[…] dernier, dans une lettre publiée vendredi par Le Figaro, écrit: « Je sens déjà que vais être condamné à être oublié ». A 47 […]


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :