Sedef Ecer : «J’écris en français mais j’ai gardé mon cerveau turc» 12 mai 2014
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Immigration, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: entretien, Paris, Scènes Grand Écran, Sedef Ecer, théâtre, Toulon
add a comment
L’Humanité (France) 12 mai 2014, p. 21
Entretien réalisé par Muriel Steinmetz
Romancière et dramaturge, elle a collaboré au programme turc du festival itinérant Scènes Grand Écran, qui a lieu à partir de demain jusqu’au 17mai, à Toulon (Var), avec des artistes, des projections de films, des débats, dont certains par Skype en direct de son pays natal. Entretien. (suite…)
A la périphérie. Sedef Ecer 22 mars 2014
Posted by Acturca in Art-Culture, France.Tags: Sedef Ecer, théâtre
add a comment
Télérama (France) no. 3349, Samedi 22 mars 2014, p. TELE-80
Scènes ~ Théâtre musical
Emmanuelle Bouchez
Ce spectacle s’inscrit dans la veine de celui du Moukden-Théâtre, cité plus haut, dont il pourrait être l’illustration extrême. (suite…)
Au festival du théâtre lycéen francophone. Saint-Joseph en Turquie 23 mai 2013
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Turkey / Turquie.Tags: Ankara, Belfort, festival de théâtre lycéen francophone d'Ankara, lycée Saint-Joseph, lycée Tevfik Fikret, théâtre
add a comment
L’Est Républicain (France) jeudi 23 mai 2013, p. BEL4
Belfort
Sous l’impulsion du rectorat de l’académie de Besançon, des idées de travail autour du théâtre ont été proposées aux enseignants. (suite…)
Stage Mothers 24 décembre 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: Arslanköy, Arslanköy Women’s Theatre Group, Ümmiye Koçak, Elif Batuman, film, Mersin, théâtre, Turkey, women
add a comment
The New Yorker, December 24-31, 2012, p. 72-85 (Abstract)
Elif Batuman, Our Far-Flung Correspondents
A women’s theatre in rural Turkey. (suite…)
A Istanbul, un théâtre sous haute surveillance 1 juin 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Cem Uslu, Dikmen Gurun, Festival de théâtre d'Istanbul, IKSV, Recep Tayyip Erdogan, théâtre, Şahika Tekand
add a comment
Le Monde (France) vendredi 1 juin 2012, p. 21
Brigitte Salino, Istanbul (Turquie) Envoyée spéciale
Face à un gouvernement qui veut « moraliser » la scène, comédiens et metteurs en scène font de la résistance. (suite…)
Le renouveau précaire du théâtre turc 29 mai 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Economy / Economie, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: AKP, Bertolt Brecht, Cem Uslu, Dikmen Gurun, Festival de théâtre d'Istanbul, Fondation pour la culture et les Arts d'Istanbul, Genco Erkal, IKSV, Kenter Tiyatrosu, Kutlug Ataman, Loners Club, Nesrin Kazankaya, Recep Tayyip Erdogan, Sami Berat Marçali, théâtre
add a comment
Libération (France) mardi 29 mai 2012, p. 26-27
Frédérique Roussel, Envoyée spéciale à Istanbul
Nouvelle vague . A Istanbul, l’essor d’une jeune garde du spectacle vivant, très tournée vers le social, coïncide avec la menace économique d’un désengagement de l’Etat. (suite…)
Le théâtre dans le collimateur du premier ministre turc 25 mai 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: Education, Recep Tayyip Erdogan, théâtre
add a comment
Le Figaro (France) no. 21092, vendredi 25 mai 2012, p. 9
Laure Marchand, Istanbul
L’arbitraire d’Erdogan trouble les défenseurs de la laïcité et fait craindre une « guerre des cultures ». (suite…)
Actor’s insult prompts culture war by Turkish PM 18 mai 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Turkey / Turquie.Tags: Dikmen Gurun, freedom of expression, Recep Tayyip Erdogan, Sümeyye Erdogan, théâtre, Tolga Tuncer, Turkey
add a comment
The Guardian (UK) 18 May 2012, p. 24
Fiachra Gibbons, Istanbul
Daughter ‘humiliated’ in theatre, so Erdogan threatens subsidies. (suite…)
Jouer la comédie pour mieux apprendre 10 mai 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: échange culturel, Orléans, théâtre
add a comment
La République du Centre (France) jeudi 10 mai 2012, p. Beauce-11
Campus – L’actu des étiudiants
Les étudiants en langue turque préparent la traduction d’une oeuvre littéraire française et le montage d’une pièce de théâtre, qui sera jouée à Orléans et à Istanbul. Leurs homologues turcs s’engagent dans le même projet. (suite…)
Turquie: le gouvernement islamo-conservateur veut privatiser les théâtres 9 mai 2012
Posted by Acturca in Art-Culture, Economy / Economie, Turkey / Turquie.Tags: AKP, privatisation, Recep Tayyip Erdogan, Sahin Erguney, théâtre
add a comment
Agence France Presse
Mercredi 9 mai 2012, Ankara
Le gouvernement islamo-conservateur turc veut privatiser les théâtres nationaux, provoquant la colère d’une partie du monde du spectacle qui dénonce un « arrêt de mort » des arts en Turquie. (suite…)
L’atelier théâtre à Ankara 15 mai 2011
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Turkey / Turquie.Tags: Ankara, Collège Jacques-Prévost, festival du théâtre français d'Ankara, France, Gray, Pesmes, théâtre, Turkey / Turquie
add a comment
L’Est Républicain (France) Haute-Saône – Gray
dimanche 15 mai 2011, p. VES8
Un voyage sans problème pour les 24 élèves de la classe de 3e du collège pesmois. Ils nous envoient leurs impressions de Turquie. (suite…)
Pour saluer Mehmet et Igor 14 juin 2010
Posted by Acturca in Art-Culture, Books / Livres, France, Turkey / Turquie.Tags: Béatrice Picon-Vallin, France, Mehmet Ulusoy, Nazim Hikmet, Richard Soudée, théâtre, Turkey / Turquie
add a comment
L’Humanité (France)
14 juin 2010, p. 19
Entre sa Turquie natale et la France, Mehmet Ulusoy (1942-2005) a semé son existence de spectacles mémorables, tant par la force d’un imaginaire puissamment concrétisé que par leur visée libératrice sous-jacente. (suite…)
Sixtenth International Istanbul Theatre Festival. (Istanbul-Turkey. 4 April–15 May 2008) 29 mars 2009
Posted by Acturca in Art-Culture, Istanbul, Turkey / Turquie.Tags: Aydin Teker, Ayşe Orhon, George Sanchez, Istanbul, Istanbul Theatre Festival, Nihal Koldaş, Serap Erincin, Talin Büyükkürkciyan, théâtre, Theatre Journal, Turkey / Turquie, Şahika Tekand
add a comment
Theatre Journal (USA), Volume 61, Number 1, March 2009
Serap Erincin *
Turkey, surrounded for the most part by the Black, Aegean, and Mediterranean seas, is a country in the middle of everything. To the east and south are Georgia, Armenia, Iran, Iraq, and Syria; to the west are Greece and Bulgaria. (suite…)
Stage de théâtre « sourd » avec Levent Beskardès 5 mars 2008
Posted by Acturca in Art-Culture, France, Turkey / Turquie.Tags: Conservatoire de Quimper, France, Levent Beskardès, Quimper, sourd, théâtre, Turkey / Turquie
1 comment so far
Ouest France (France)
4 mars 2008
Le département Art dramatique du conservatoire de Quimper, et notamment sa directrice, Olga Jirouskova, propose, les samedi 8 et dimanche 9 mars, un stage d’expression théâtrale non-verbale, ouvert aux élèves, mais, aussi, pour sa dernière partie (dimanche de 15 h à 17 h 30, à une vingtaine de personnes extérieures qui seraient intéressées. (suite…)
ACTURCA 